このページでは、校正に役立つ書籍やサイトをご紹介します。お気づきの点や、お薦めの書籍・サイトなどがありましたら、日本校正者クラブ・サーバ管理担当までお知らせください。

校正に役立つ書籍

校正の知識・技術

• 『新編 校正技術講座テキスト版』　校正業務全般を体系的に整理し、作業の要点を実務に即し詳細に解説、具体的基準を示した最高水準の校正技術書（4分冊）
• 『標準　校正必携　第8版』　日本エディタースクール編／日本エディタースクール出版部
  全ての校正者にとって、文字どおり必携の書。2010年11月に改定された「常用漢字表」と旧「常用漢字表」との異同、表外漢字字体表、その他漢字関係資料、校正記号、組方原則など、校正の際に役立つ各種資料を収録しています。
  
• 『新しい校正者の基礎知識』　野村保惠著／日本エディタースクール出版部
  校正者が知っておくべき新しい知識の範囲を、分かりやすく説明しています。
• 失敗しないためのジェンダー表現ガイドブック　新聞労連ジェンダー表現ガイドブック編集チーム著
  現役新聞記者たちが自省の念を込めて贈る「気づきの書」。ジェンダー差別を含む表現の指摘も求められる昨今、校正者も読むべき一冊です。

用字・用語

• 『日本語の正しい表記と用語の辞典　第三版』　講談社校閲局編／講談社
  1992年に刊行された「第二版」の改訂版。現行の常用漢字表・新人名漢字表に対応した「主要漢字五十音順音訓表」「人名用漢字表」をはじめ、「小学校・学年別漢字配当表」「間違いやすい言葉・慣用句・表現」「西暦・和暦対照表」「ギリシャ文字」「ローマ数字」「物の数え方」「度量衡換算表」など、校正に役立つ資料を満載。
• 『記者ハンドブック　第14版』　（社）共同通信社編／共同通信社
  表記の統一基準として、よく採用されます。
• 『朝日新聞の用語の手引［改訂新版］』　朝日新聞社用語幹事編／朝日新聞出版
  2015年以来、4年ぶりに大改訂されました。『記者ハンドブック』と並び、表記の統一基準として、よく採用されます。
• 『同音語同訓語使い分け辞典』　北原保雄・鳥飼浩二編／東京堂出版
  （「同音語同訓語使い分け辞典」で検索してください）
  同音類義語、異字同訓語など紛らわしい漢字の使い分けについて、詳しい解説と豊富な用例を載せています。
• 『活用自在 同音同訓異字辞典』　阿久根 末忠著／柏書房
  同音異義漢字15000について、多数の用例を収録。同音異義漢字で迷ったときに便利です。

欧文の表記・組版

• "New Oxford Style Manual"　Oxford University Press著／Oxford Univ Pr
  "Hart's Rules"（通称オックスフォード・ルール）の最新版。英語圏における欧文組版の基準とされています。
• "The Chicago Manual of Style"　University of Chicago Press著／Univ of Chicago Pr(T)
  通称シカゴ・マニュアルの最新版（第17版）。米語圏における欧文組版の基準とされています。
• 『シカゴ・スタイル 研究論文執筆マニュアル』　ケイト・Ｌ・トゥラビアン著／沼口 隆ほか訳／慶應義塾大学出版会
  「シカゴ・マニュアル」に準拠した研究手法と論文執筆のためのガイドブック。

校正に役立つサイト

サーチエンジン、リンク集

• Google
  ロボット型のサーチエンジン。シンプルで使い勝手が良く、非常に幅広いサイトが登録されているのが特長。
• Yahoo! JAPAN
  ロボット型のサーチエンジン。2010年7月、Googleと提携したことにより、検索結果はGoogleとほぼ同様になっています。

Web事典・辞書

• kotobank
  朝日新聞社およびVOYAGE GROUPが運営する用語解説サイト。朝日新聞、朝日新聞出版、講談社、小学館などの辞書から、用語を一度に検索できるサービスです。百科事典から、人名辞典、現代用語辞典や専門用語集まで幅広く網羅しており、情報は随時更新、追加されます。

• J-GLOBAL（科学技術総合リンクセンター）
  科学技術振興機構（JST）が運営する総合的学術情報データベース。文献、研究者、化学物質などの情報を無料で検索できます。
• 作品データベース検索サービス
  JASRACが提供する、音楽作品のデータベースです。 　音楽作品のタイトル、作詞・作曲者名が正しいかどうか確認したいときに便利です。
  なお、歌の正確な歌詞を知りたい場合は、図書館などの利用をお勧めします。国立国会図書館「リサーチ・ナビ」も参考になります。
  
• IT用語辞典 e-Words
  （株）インセプトが制作・運営しているIT用語のオンライン辞典です。
  
• IT用語辞典バイナリ BINARY
  ウェブリオ（株）が制作・運営しているIT用語のオンライン辞典です。
  

• JapanKnowledge（有料）
  『日本大百科全書（ニッポニカ）』をはじめ、50以上の事典・辞書類・歴史年表などを収録。内容が定期的に更新されるため、印刷された事典・辞書類よりも新しい情報を得ることができます。
• 研究社Online Dictionary（KOD）（有料）
  研究社の英和辞書、和英辞書など17辞典および、三省堂『大辞林』を利用することができます。

論文・書籍・雑誌情報

• CiNii （NII論文情報ナビゲータ）
  国立情報学研究所（NII）が提供する論文情報データベース。国内の学協会誌に掲載された約1,500万件の論文に関する各種情報が収録されています。そのうちの一部については、本文（PDFデータ）も参照できます。国内論文の引用を含む文章を、校正・校閲する際に便利です。
  なお、CiNii Booksでは、全国の大学図書館等が所蔵する本（図書・雑誌）の情報を検索できます。
• Google Scholar
  Googleが提供するサービス。GoogleやYahoo!を利用する場合に比べ、学術資料を効率的に検索することができます。

• 国立国会図書館サーチ(NDLサーチ)国立国会図書館が所蔵する資料の全てを探すことができるほか、都道府県立図書館、政令指定都市の市立図書館の蔵書、国立国会図書館や他の機関が収録している各種のデジタル情報などを探すことができます。引用文を原文と照合したい場合など、たいへん便利です。
  目当ての本を所蔵している図書館が見つかったら、実際に出向く前に電話し、取り置きを依頼することをお勧めします。
• 国立国会図書館オンライン
  国立国会図書館の蔵書検索・申込システムです。国内の出版物は、すべて国立国会図書館への納本が義務づけられているため、国内で発行された書籍の著者名や発行年月、ISBNなどを調べる際に便利です。
  ただし、入力ミスの可能性もありますので、出版者の公式サイトに掲載されている情報や、オンライン書店（紀伊國屋書店BookWeb、Amazon、hontoネットストアなど）に掲載されている表紙イメージなども参照することをお勧めします。
  
• 国立国会図書館 - リサーチ・ナビ
  リサーチのプロである国立国会図書館の職員が、調べものに有用であると判断した資料やサイトなどを紹介しています。
• レファレンス協同データベース
  国立国会図書館が全国の図書館等と協同で構築している、調べ物のためのデータベースです。

その他

• e-GOVポータル
  各府省が確認した法令データ（一部改正法令の内容が反映された被改正法令のデータ）を提供しています。
• 特許情報プラットフォーム
  特許・実用新案、意匠、商標について、キーワードを入力して簡易検索ができます。ある名詞（例：セロテープ）が特定商品名かどうかを確認する際に便利です。
• 音訓の小・中・高等学校段階別割り振り表（平成29年3月）：文部科学省
  児童書の校正で、ルビを振るかどうか判断する際に便利です。
• 「異字同訓」の漢字の使い分け例（報告）
  2014年2月、文化庁・文化審議会国語分科会が発表。意味の違いも明記されており、便利です。
• メディア芸術データベース（ベータ版）
  文化庁提供。マンガ、アニメーション、ゲーム、メディアアートの作品情報や所蔵情報を検索することができます。
• カーリル
  日本最大の図書館検索サイト。全国7,000以上の図書館からリアルタイムの貸出状況を簡単に検索できるサービスです。

• 国土交通省国土地理院 - 地図・空中写真・地理調査
  各種地図情報や地名情報、空中写真などを無料で閲覧できます。
• 地理院地図
  国土地理院が整備・管理しています。地名や施設名などによる検索が可能です。
• MapFan
  インクリメント・ピー（株）が提供する地図サービス。各種施設のほか、道路名や路線名なども掲載されているので、地図の校正をする際に便利です。
• Googleマップ
  Googleが提供する地図サービス。基本的な地図のほか、Googleストリートビューにより、現地の写真を表示することができます。

• The Chicago Manual of Style Online（有料）
  ユーザー登録すると、"The Chicago Manual of Style"を閲覧することができます。
• 新聞・雑誌記事横断検索（有料）
  過去20年以上の全国紙や地方紙、専門紙、週刊誌の記事を一括検索することができます。


• Weblio 翻訳
  ウェブリオ（株）が提供する自動翻訳サービス。英語、中国語、韓国語の翻訳が可能です。

---

トップページへ戻る／このページの最初へ戻る